いよいよ18日からお彼岸の期間に入ります。 お彼岸は、もともと仏様に対し礼を尽くす期間とされており、お仏壇やお仏具を取り替えるのに良い機会といわれています。

その機会に是非、皆様のお家のお仏壇を綺麗にしていただきたいと　はせがわ　は考えております。

そこで、新杉田店限定のお彼岸セールを開催することとなりました。

期間中、こちらのページを印刷しお持ちいただいた方に仏壇・お墓・お仏具を特別価格にておご提案させていただきます。

お彼岸前の最後のセールとなります。大切な亡き方・ご先祖様へのご供養に是非お役立てください！

開催期間：平成22年3月16日（火）～平成22年3月24日（水）

営業時間：午前10:00～午後6:30

※開催期間中は無休となっております。

※有効期間　平成22年3月16日～3月24日

※他のサービスカードとの併用はできません。予めご了承ください。

新杉田店おすすめのお仏壇はこちらからどうぞ！

コンパクトサイズなお仏壇　茜（あかね）

LEDライト付！長くお祀りできます　明雅（めいが）

お仏壇の原点はここから　金仏壇　散華（さんげ）

家具調のお仏壇で、床からご安置できるタイプです　縁（えん）

期間中お越しになれない皆様へ～お得なWeb優待券はこちら

平素はお仏壇のはせがわ　新杉田店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

このたび、「横浜永久の杜」がご好評であった第1期から区画を増設し、第2期の開園となりました。

はせがわでは、随時無料でのご案内・お見積もり提示を承っております。

この横浜永久の杜は、横浜市内でお墓をお探しの方はもちろん、宗旨・宗派不問ですので、どなた様でも安心してお求めいただくことが出来ます。

周りも静かで、景観・日当たりもよく、管理施設も整備されておりますので、お選びになられる皆様に、きっとご満足いただける霊園です。

 はせがわでは、品質の良い石材に保証書をお付けし、お墓を建てた後もしっかりとご供養のお手伝いをしてまいります。

詳細のお問い合わせ・ご案内のお申し込みは　フリーダイヤル0120-484-883　お仏壇のはせがわ　新杉田店まで　どうぞ。

所在地・永代使用料の詳細はこちら

いつも格別のお引き立てを賜りまして、ありがとうございます。

皆様とご先祖様や大切な方々のご縁を繋いで80年。これからも私たちはせがわは「命のつながり」を大切にし、末永くお祀りできる祈りの場を造るお手伝いをして参ります。

そしてこの度、ご好評いただきました「創業80周年大感謝祭」に引き続きまして、「創業80周年大感謝祭　第2弾」を開催いたします。

毎日のお参りのお道具やお掃除道具はもちろん、お墓参りに行く際のお線香など、便利な商品を多数取り揃えております。

また、品質はそのままにお求めやすく仕上げましたお仏壇も基数限定で登場いたします。

開催期間：平成22年3月6日（土）～3月31日（水）

営業時間：10：00～18：30

※開催期間中はお休みはありません。

※一部商品は数に限りがあります。予めご了承下さい。

お彼岸前の最終セールとなりますので、この機会に是非ご来店下さいませ。

※お彼岸とは・・・

亡くなった方の往かれる「お浄土（じょうど）」は西方のはるか彼方にあると考えられていました。そのため、真西に太陽が沈む春分・秋分の日は夕日が極楽浄土への道しるべになると信じられていました。

また昼夜の長さが等しくなることから、お釈迦様の教えである「中道（ちゅうどう・偏らない考え方）」をあらわすとも言われています。

現在においては、春分の日は豊穣を祈り、秋分の日は収穫に感謝をする日ととらえられているようです。お彼岸は自然に感謝し、命を繋いできてくださった祖先を敬い、亡くなった方々を偲ぶ日といえるでしょう。

具体的には

①お彼岸入りの前日には、お仏壇のお掃除をしましょう。

②お彼岸中は、亡くなられた方の好きな食べ物や、ぼたもち（秋にはおはぎ）、精進料理などをお供えしましょう。

③家族そろってご先祖様のお墓参りをしましょう。

こうしたことも、ご先祖様や亡くなられた方、ひいてはお参りする皆様自身の徳を積む善行となります。

仏様と向き合うことで、皆様自身を見つめなおしてはいかがでしょうか。

また、「ご先祖様が大切にしてきたお仏壇だから買い替えたくない、でも痛みが気になる・・・」という方に、はせがわからお仏壇の塗替・クリーニングのおすすめです。

一つ目は お仏壇の塗替。

はせがわは、西本願寺様をはじめ各地で寺社の修復に携わっております。その技術を、皆様がご家庭で大切にお祀りされているお仏壇に再現致します。

お仏壇をお預かりし、一つ一つの部品を丁寧に外して外側を覆っている古い塗料を落としてから、再度塗り直します。金箔の張り替えはもちろん、金具の交換や障子・紗の張り替えも承っております。

納期：1ヶ月半～3ヶ月

 そして、もう一つがお仏壇のクリーニングです。

お仏壇をご自宅にご安置したままできるので、きれいになる工程をご自分の目で確かめていただくことができます。

各地でお仏像やお仏壇のクリーニングに携わっている専門の業者様へ委託して、特許技術の泡洗浄で木や漆の表面についたお線香やローソクの煤をきれいに致します。

納期：お客様のご自宅にて施工。日程は要相談。

各施工の金額：要相談

　　　　　　　　　※工程・お仏壇の大きさによりお値段が変わります。

　　　　　　　　　※お見積もりは無料にてご提示致します。

　　　　　　　　　　店頭またはフリーダイヤル　0120－484883へお問い合わせください。

この度、はせがわでは美術運動体「九つの音色」との間で「祈りの継承展」を

開催することとなりました。

美術工藝会をリードする九人の藝術家の方々との共同事業を行えることを

神仏と皆様に感謝申し上げます。

期間：平成21年12月7日（月）～13日（日）　11：00～18：00（最終日は17：00まで）

会場：お仏壇のはせがわ銀座本店

　　　　〒104-0061　東京都中央区銀座1丁目7番6号 銀座河合ビル

　　　　※会場では混雑が予想されます。ご案内状を送付いたしますので、店舗まで

　　　　　　お電話ください。

　　　　　　0120-484-883

○美術運動体「九つの音色」による作品展○

　　　　　　　　　美術運動体「九つの音色」同人

　　陶芸  大樋 年雄　　陶芸  佐伯 守美　　木工芸  須田 賢司

　　漆芸  田口 義明　　書芸  中島 宗皓　　日本画  福王寺 一彦

　硝子工藝　藤田 潤　　漆芸  三田村 有純　　鍛金  宮田 亮平

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

平成２１年１１月１１日（水）

　　　　　 １１月１２日（木）

社員研修のため、上記日程は店休日とさせていただきます。

なお、記載日以外は通常通りの営業となりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

誠に有難うございます。

10月1日（木）は、棚卸し業務のため店休日とさせていただき

ます。なお、2日（金）は通常通り10時より営業しておりますの

でお知らせさせていただきます。

皆様のご来店スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店長　加藤

お墓参りにいくことは自分を日々見守ってくれているご先祖様との対話をしに行くことです。ご先祖様に自分をさらけ出し、亡くなった方達だったらなんと言ってくれるかを想像することも「供養」のひとつではないでしょうか。
この機会にあらためて「お墓参り」についてお勉強しましょう

①お墓参りにいきましょう
雑草や落ち葉を取り除き、墓石についた埃や砂は、水をかけて洗いましょう。その後は布などできれいに拭きあげます。字彫り部分は歯ブラシを使うと汚れがよくとれます。

②花や供物をお供えしましょう
花や供物を墓前にお供えします。お花は適度の長さに切り、花立にお供えします。供物（お菓子・果物）は小皿にのせて墓前の空いているところにお供えします。
※お帰りの際は供物はお持ち帰りください。

③墓石にお水をかけましょう
手桶に水をため、墓石に直接水をかけます。ご家族数人でお参りされる場合は、故人にご縁の深い方から順に水をかけます。
※しみの原因になりますのでお酒などはかけないでください。

④お線香をさしあげましょう
合掌の前にお線香を焚きます。お線香は「香食（こうじき）」と言われ、仏様のお食事となります。出来るだけ香りの良いお線香を焚きましょう。
※お線香は束ではなくバラしてお使いください。

⑤お参りをしましょう
家族全員で、合掌、礼拝をし、その後一人ずつ墓前にお参りします。仏様に向かい故人のご冥福を祈り、日常生活の報告や感謝の気持ちを伝えましょう。

最後に大切なことですがお彼岸やお盆に限らず、お墓参りをしてあげてくださいね。何かご不明な点がございましたら、お近くのはせがわまでお尋ねください。お墓参り用のお線香や、便利なグッズをご準備してお待ちしております。

お墓参りにいくことは自分を日々見守ってくれているご先祖様との対話をしに行くことです。ご先祖様に自分をさらけ出し、亡くなった方達だったらなんと言ってくれるかを想像することも「供養」のひとつではないでしょうか。
この機会にあらためて「お墓参り」についてお勉強しましょう

①お墓参りにいきましょう
雑草や落ち葉を取り除き、墓石についた埃や砂は、水をかけて洗いましょう。その後は布などできれいに拭きあげます。字彫り部分は歯ブラシを使うと汚れがよくとれます。

②花や供物をお供えしましょう
花や供物を墓前にお供えします。お花は適度の長さに切り、花立にお供えします。供物（お菓子・果物）は小皿にのせて墓前の空いているところにお供えします。
※お帰りの際は供物はお持ち帰りください。

③墓石にお水をかけましょう
手桶に水をため、墓石に直接水をかけます。ご家族数人でお参りされる場合は、故人にご縁の深い方から順に水をかけます。
※しみの原因になりますのでお酒などはかけないでください。

④お線香をさしあげましょう
合掌の前にお線香を焚きます。お線香は「香食（こうじき）」と言われ、仏様のお食事となります。出来るだけ香りの良いお線香を焚きましょう。
※お線香は束ではなくバラしてお使いください。

⑤お参りをしましょう
家族全員で、合掌、礼拝をし、その後一人ずつ墓前にお参りします。仏様に向かい故人のご冥福を祈り、日常生活の報告や感謝の気持ちを伝えましょう。

最後に大切なことですがお彼岸やお盆に限らず、お墓参りをしてあげてくださいね。何かご不明な点がございましたら、お近くのはせがわまでお尋ねください。お墓参り用のお線香や、便利なグッズをご準備してお待ちしております。

誠にありがとうございます。

　9月1日より営業時間が通常どおり10：00～18：30

に戻ります。皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。

誠に有難うございます。

【営業時間】　10：00〜18：30　　（通常）

　　　　　　　　 10：00〜19：00　　（6月1日〜8月31日まで）

【指定休日】　平成21年4月9日（木）

　　　　　　　　 ※平成21年9月30日まで、上記以外は指定休日が

　　　　　　　　　ございませんので、皆様のご来店、スタッフ一同

　　　　　　　　　心よりお待ち申し上げております。